本文將針對此問題進行深度的排解,從系統設定到個別 App 的操作技巧,一步步帶你找回消失的中文字幕,讓你重拾流暢的觀影體驗。 在懷疑是影片本身有問題之前,我們應該先檢查 Apple TV 本身的系統偏好設定。 這是最常見但也最容易被忽略的環節。 1. 確認預設字幕語言順序. Apple TV 會根據你的設定優先顯示特定語言的字幕。 如果這裡未被設定為中文,系統可能就會預設顯示英文或關閉字幕。 操作路徑:進入「設定」>「影片和音訊」> 下滑找到「音訊」區塊。 字幕語言:請確保這裡已選取「繁體中文